Un terzo della comunita' britannica nella Cina occupata... circa 15.000 persone, ha recentemente lasciato il Paese.
Treæina cele britanske populacije u okupiranoj Kini procenjene na 15. 000, u proteklih par nedelja napustila je zemlju.
Fra 12 ore, avremo attraversato un terzo della zona.
Ako izdržimo 12 sati, proæi æemo treæinu puta.
Ho passato un terzo della mia vita in un ospedale potendo solo leggere.
Treæinu života sam proveo u bolnici.
Se calcoli che dormi un terzo della vita fai fuori di colpo 8 anni di matrimonio e scendi a 16.
Kad shvatite, veæ ste prespavali treæinu života. To ti odmah smanjuje broj godina za 8. Tako da ti ostaje samo 16 godina braka.
Preferisce perdere un terzo della popolazione?
Radije bi da umre treæina stanovnika?
I Deserti coprono un terzo della superficie terrestre e stanno diventando più grandi ogni anno
Pustinje prekrivaju jednu treæinu zemljine površine i svake godine se sve više šire.
Tuo nonno ha passato un terzo della sua vita in prigione per aver difeso degli innocenti.
Твој деда је завршио у затвору јер је штитио невине људе.
Più di 2 miliardi di persone, quasi un terzo della popolazione mondiale, dipende ancora dal carbone.
Preko 2 milijarde ljudi, gotovo treæina svetske populacije, i dalje zavisi o drvnom uglju.
L'impatto combinato delle crescenti inondazioni e degli uragani potrebbe far scomparire un terzo della massa delle sue terre.
Kombinovani uèinak sve dramatiènijih poplava i uragana mogli bi napraviti da treæina njegove kopnene mase nestane.
Credo che un terzo della band sia un po' "evaporato".
Mislim da je trećina benda upravo napravila "bum."
Io sono A positivo, come un terzo della popolazione.
Ja imam A pozitivnu krvnu grupu zajedno sa jednom treæinom populacije.
Sì, queste cose contribuiscono, ma attenti studi hanno mostrato che questo spiega a malapena un terzo della variabilità.
Da, to doprinosi, ali pažljiva istraživanja su pokazala da to objašnjava možda trećinu varijabilnosti.
Ehi, pensi che Manny ricevera' un terzo della...
Hej, misliš li da ce Manny dobiti trece...
Ho tipo sei settimane di memoria, al massimo, quindi... tecnicamente, ho gia' speso un terzo della mia vita a fare audizioni per lei.
Imam maksimalno šest sedmica sjeæanja. Tehnièki, treæinu života sam provela na ovoj audiciji.
Se il nostro piano funziona, coltiveremo un terzo della tenuta direttamente.
Ako plan uspe, treæinu farmi æemo voditi mi lièno.
Il suo nome ha decodificato un terzo della lista.
NJENO IME JE OTKRILO TREÆINU LISTE.
Forse potrei coprire un terzo della distanza fino alla stazione Ganimede... o farci raggiungere il limite delle rotte commerciali e sperare che qualcuno ci inciampi addosso.
Mogao bih možda da nas približim za treæinu puta do Ganimed stanice. Ili da nas dovedem do ivice koridora za prolaz brodova, a onda da se molimo da neko bude u blizini.
Allora sarai senza un terzo della tua forza lavoro a partire da domani sera.
Onda æeš do sutra ostati bez pola radnka.
Come fa uno che passa un terzo della sua vita controllato affinche' scriva un libro?
Kako da momak, koji je otpisao treæinu života, napiše knjigu?
La piu' grande prateria della Terra, la vasta steppa euroasiatica, si estende per un terzo della dimensione del pianeta.
Najveæi pašnjak na Zemlji, ogromna Evroazijska stepa, prostire se i zauzima treæinu puta oko naše planete.
Per cui se un terzo della popolazione mondiale incrementerà il consumo di carne da 25 a 80 kg in media, ed un terzo della popolazione mondiale vive in India e in Cina, avremo una enorme richiesta di carne.
Дакле, ако ће трећина светске популације повећати своју потрошњу меса са 25 на 80 кг у просеку, а трећина светске популације живи у Кини и Индији, имамо огромну потражњу за месом.
Uno studio recente negli Stati Uniti mostra come, tra i senior managers, 2/3 degli uomini sposati hanno figli, mentre solo 1/3 terzo della donne sposate hanno figli.
Скорашња студија у САД показала је да, међу ожењеним вишим менаџерима, две трећине ожењених мушкараца има децу, а само једна трећина удатих жена има децу.
Circa un terzo della popolazione mondiale viveva credendo a quella meta-narrazione.
Oko jedne trećine ukupne populacije sveta je živelo pod uticajem te meta-priče.
Questo è il leader di mercato della distribuzione di malware, il Black Hole Exploit Pack, responsabile di quasi un terzo della distribuzione di malware negli ultimi due trimestri.
Ovo je predvodnik na tržištu distribucije malvera, Black Hole Exploit Pack, odgovoran za oko trećinu širenja malvera nekoliko tromesečja unazad.
Un terzo della popolazione ebraica rimase in Babilonia.
Trećina jevrejske populacije ostala je u Vavilonu.
Qualcosa in cui spendiamo circa un terzo della nostra vita, ma qualcuno di noi capisce veramente di cosa si tratti?
U njemu provedemo oko trećine života, ali da li iko razume o čemu se tu zapravo radi?
Secondo i neuroscienziati, circa un terzo della corteccia cerebrale è impegnata nella vista.
Pa, neuronaučnici kažu da se oko trećina moždane kore bavi vidom.
Può pesare fino a un terzo della sua stessa massa corporea.
Свадбени поклон може да тежи готово трећину масе мужјака.
Per circa un terzo della popolazione, guardare un libro mentre ci si sposta in auto o in nave o in treno o in aereo produce repentinamente una sensazione di nausea.
Otprilike trećini populacije, čitanje u vožnji automobilom, čamcem, vozom, ili avionom uzrokuje i mučninu u želucu.
Noi alleviamo le api per il miele, ma loro, inoltre, impollinano le nostre colture su scala industriale, generando oltre un terzo della produzione alimentare degli Stati Uniti.
Uzgajamo pčele zbog meda, ali one takođe i oprašuju useve i generišu trećinu američke proizvodnje hrane.
Passiamo quasi un terzo della vita a dormire, ma, incredibilmente, molti di noi prestano poca attenzione al sonno.
Спавање нам заузима скоро трећину живота али много нас обраћа изненађујуће мало пажње и брине за то.
Il turnover tra i dipendenti crollò a un terzo della media del settore.
Obrt radnika je pao na jednu trećinu od proseka za hotelijerstvo.
Appena il primo suonò la tromba, grandine e fuoco mescolati a sangue scrosciarono sulla terra. Un terzo della terra fu arso, un terzo degli alberi andò bruciato e ogni erba verde si seccò
I prvi andjeo zatrubi, i posta grad i oganj, smešani s krvlju, i padoše na zemlju; i trećina drva izgore, i svaka trava zelena izgore.
Il quarto angelo suonò la tromba e un terzo del sole, un terzo della luna e un terzo degli astri fu colpito e si oscurò: il giorno perse un terzo della sua luce e la notte ugualmente
I četvrti andjeo zatrubi, i udarena bi trećina sunca, i trećina meseca, i trećina zvezda, da pomrča trećina njihova, i trećina dana da ne svetli, tako i noći.
2.2704620361328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dodirni je na prvoj treæini dužine. 